Billetter til Lang dags ferd mot natt

Av Eugene O’Neill. Oversatt av Bjørn Alex Herrman.

Oslo Nye Teater tar nå fatt på Eugene O’Neills selvbiografiske drama, med en ekte skuespillerfamilie i rollene. Det er en stor glede å ønske familien Oftebro - Hoff velkommen som familie i O’Neills Pulitzerpris-vinnende familiedrama. I Lang dags ferd mot natt følger vi familien Tyrone gjennom en lang dag i sommerhuset, hvor familiens skjøre tilstand gradvis avdekkes.

Skuespillerfaren James Tyrone sr. (Nils Ole Oftebro) og moren Mary (Anette Hoff), - som begge lever på fordums storhet -, og parets voksne sønner, skuespilleren James jr. (Jakob Oftebro) og den syke poeten Edmund (Jonas Hoff Oftebro) utgjør til sammen familien Tyrone. Utad fremstår de som vellykket, mens innad stormer det.

Denne dagen øyner de et ørlite håp om at noe kan ha forandret seg til det bedre. Skjønt det er vanskelig å ha troen når løgn og selvbedrag er normalen. Før tåkeluren stilner og dagen gryr blir familien Tyrones illusjoner nok en gang knust mot en avgrunn av avhengighet, fyll, anger, skyld og fornektelse. Er det mulig å unnslippe «arvesynden»?

Det var et ønske fra den amerikanske dramatikeren Eugene O’Neill (1888-1953) at Lang dags ferd mot natt, som baserer seg på hans egen familiehistorie, først skulle utgis 25 år etter hans død. Nobelprisvinnerens mesterverk om familien Tyrone fikk likevel verdenspremiere på Dramaten i Stockholm i 1956, tre år etter at O’Neill døde. Velkommen til et sterkt og sårt psykologisk drama på hovedscenen - med familien Oftebro - Hoff i rollene!

Medvirkende:

James Tyrone sr: Nils Ole Oftebro

Mary Cavan Tyrone: Anette Hoff

James jr: Jakob Oftebro

Edmund: Jonas Hoff Oftebro

Regi Runar Hodne. Scenografi og lysdesign Clement Irbil. Kostymedesign:Maria Gyllenhoff. Musikk og lyddesign: Lars Petter Hagen.